1 Февраля 1964 года, портлендские подростки-выпивохи из группы THE KINGSMEN, исполняющей гаражный рок, впали в немилость губернатора штата Индиана Matthew E.Welsh‘а. Чиновник настучал в ФБР на музыкантов, за, якобы порнографическую перепевку классической рок-н-ролльной песни Ричарда Берри и группы Pharaohs «Louie Louie» (1955) и запретил ее трансляцию на радио. Что-то непристойное в песне и впрямь было: «Stick my finger in the hole of love. It won`t be long, me see my love..», однако это лишь добавило популярности группе Kingsmen среди подростков. Существует около тысячи каверов на эту легендарную песню, чей культ среди слушателей, тот же Игги Поп, например, объясняет так: «Если концерт не цепляет, лабай «Louie Louie» и не ошибешься, right? «Louie Louie» вывезет по-любому»
Игги Поп, кстати, сохранив рифф и мелодию, изменял текст песни, как минимум, дважды.
Впервые, на альбоме American Caesar (1993), например:
The Communist world is fallin’ apart
The capitalists are just breakin’ hearts
Money is the reason to be
It makes me just wanna sing Louie Louie
A fine little girl is waitin’ for me
But I’m as bent as Dostoevsky
I think about the meaning of my life again
And I have to sing Louie Louie again
Let’s give it to ’em right now
Oh man, I dunno like …health insurance &
The homeless & world peace
& AIDS & education … I’m tryin’ to do right
But … hey
Life after Bush & Gorbachev
The wall is down but something is lost
Turn on the news it looks like a movie
It makes me wanna sing Louie Louie
а мне нравится как Motorhead переиграли
А мне просто нра) идеальное сочетание коммерции с творчеством.